Does pluging the speakers to the motherboard while the PC is on hurt the motherboard ?

Solution
Not that specifically but it isn't a good idea to mess around in the case like that when it is on. You could bump or short something else out while digging in there.