The MAC filesystem is something called HFS Plus. Windows doesn't read it natively, but you can download software that will let Win10 read HFS Plus. For read-only access from windows, HFSExplorer is free. You will have to pay to get read-write access, as far as I know.
Are you aware that you can copy them from the Mac to the Windows box over the network if they are on the same network?