Will GTX 750 low profile fit in optiplex 755

Solution
Check for EUFI/Legacy BIOS compatibility. They have to match. Optiplexes can have either. The PSU will be fine. It sounds like it's a DT from the size of the PSU.