Insert the USB drive and after Windows recognizes the device, open your Downloads folder, drag the file from the Downloads folder to the USB drive. That is it. Just like copying any other file to a USB drive.
Then remove the USB drive from PC 1 and connect it to PC 2. Open the USB drive and you'll be able to access and install the driver.