Well, given that the 480 isn't out yet, any answer you get is going to be based on speculation. But here goes:
I highly doubt the 480 is going to be performing at the level of the 1070, although it looks promising in terms of performance per dollar. At 1440p I think either card will be viable, but at 4k I really think you're better off with the 1070.