^^^I agree with the above.
My rule of thumb is to just leave it if everything is working well. If I buy a (big title) game that is dated beyond when the working driver was released, then usually you have to upgrade.
Other than that, a quick brush through the release notes will reveal if they fixed anything for any game I have installed and am playing currently, or fixed an issue that I'm having.....and then upgrade accordingly.