Yes, that card is a low profile card, it will fit into any case, it's really small.
Thanks dude trying to upgrade my optiplex enough to be able to play dota2 and whatnot because my old pc got fried in an electricity surge and i need something cheapish to play some pretty average games at medium to high settings