Exactly what type of USB speakers are you talking about? The only "speakers" I know with a USB connection use the USB part just for power and use a regular 3.5mm connection for audio signal.
If you just get two speakers that use the regular 3.5mm connector you can buy a cheap splitter for the sound card and connect them both to the system.