Hi there,
If it is now visible in the BiOS, in Win-10, next look in Disk Manager to see that it is seen by the OS. Click on Properties to see if it says "this device is working properly". Also make sure no yellow or red alert icons are there.
Next go to Disk Management and see if it is listed in the graphical area in the lower section of DM. If the Disk Status in Not Initialized, Initialize it. Did you set the new HDD as an MBR drive style or GPT? The MBR will only show the drive as 2.2 TB rather than the full size. If GPT, the full size is usable. Without anything on the drive at this point, you can RtClk and convert it to a GPT partition style as long as there are no partitions on it. Or using an MBR style, you can partition it into two or more partitions with a size < 2.2 TB each.
Then once you add a drive letter to it, and a "friendly name" it will be visible in the File Explorer as a mass storage device - ready for action!