You cannot delete threads. But you can quit following the ones you no longer want to follow. In the lower left corner of the very first message in a thread, there are two links there.
E-mail me updates | Stop tracking this thread
Clik on the right-most one, and if you were previously following that thread, you will then stop following it. If you were not following that thread, you will begin to follow it. It is a toggle.