blokewhoknowsnothingabouttech :
Hello I'm building a PC and I'm a bit stuck with audio wires. You see, I'm using an old case and PSU and cannot find any '97 audio wires or HD audio wires. What I do have is some wires grouped together and mysteriously marked "MIC" "R" "G" and "L". What are those for and where do they go?
The G is a shared ground connection; R & L are the right and left output channels respectively and MIC is the mono microphone input.
You'll need to look at the pinout for the AC97 header on the motherboard
here and set your BIOS for AC97 (legacy) front panel audio output rather than HD Audio/Azalia mode. Hopefully, you should be able to get the front panel audio connections to work if you connect G to one of the AUD_GND pins, R & L to FP_OUT_R & FP_OUT_L and MIC to the MIC pin. You will probably find that the board thinks the headphones are permanently plugged in because there are no FP_RETURN signals, which are used to detect the insertion of the headphone jack.
[Edit] It just occurred to me that the case must be REALLY old to not have AC97 front panel audio. If the PSU is that old then it probably poses a risk to your new components and should be replaced.