yes, it will make a big difference compare to the iGPU from the G3258. your current integrated graphics are meant for offices applications.
what kind of games are you looking to play? I hope you are getting the GTX 285 for a very cheap price.
what PSU do you have? nVidia recommends a min 550W PSU for that card.