Running 4k DSR on 1080p is just as demanding as actually running at 4k. So no, a 1060/480 will not be able to run that at >50fps/ultra settings in modern AAA games. Not even a 1080 can do that with every game out today, let alone games coming out in the next few years.