Very unlikely they will "talk" to each other since each mouse/receiver set is configured to a unique wireless wavelength.
I've got two identical Microsoft Wireless 3000 mice but their USB dongles are definitely not interchangeable, I've tried it.
So lose the dongle and you may as well lose the mouse too.