This guide should take your through the process step by step.
Very well written.
Just be sure to use Unigine Heaven instead of Valley, it is a more consistent benchmark that is more widely used, and is better imo, although feel free to use either.
http://www.tomshardware.com/faq/id-2749337/safe-gpu-overclocking-guide-2016.html