There's a lot of software and different ways to control fan speed.
Most people recommend SpeedFan, I personally don't really like to use this, but it is a good software that allows you to control your fans and measure temperatures etc.
As long as it is connected to the motherboard, and a 4 pin connection, you may be able to go into BIOS and set a curve for the fans to speed up depending on the temperature.