I used to have a very similar netbook with a 640GB hard drive, there's no reason you won't be able to use a 750GB drive. As long as it's 2.5" and SATA you're good. Heck, put an SSD in there if you want to.
Also I'm so sorry for your graphics drivers...