Depends entirely on the game.
To be honest, for gaming I would start with a whole new system, your platform isnt a good starting point.
That said, you could probably put in a Athlon 860k and a GTX 950/960 and it would play most things fairly well, but at the moment you are being held back by both a low performance CPU and GPU (which is built in to your CPU).