Yes, you absolutely can do that.
From your
motherboard specs page: 1 x
M.2 Socket 3,, with vertical M Key design, type 2242/2260/
2280 storage devices support (Support
PCIE SSD only)
The Samsung 950 pro is a: PCIe 3.0 x 4, M.2 Gen 3 2280 Form Factor