''However, i can't see the fps above 60, and the command GameTime.MaxVariableFps X doesn't work in the cfg or the console. Is there another way?''
GameTime.MaxVariableFps locks your framerate to a number you set it to.
Perfoverlay.drawgraph 1 enables the FPS counter