Hi there Papastachio,
Are all these devices even powering up?
Have you checked if the drivers are up to date? In case they are and taking into account all the things you've tried, then I believe it may be a good idea to contact the MOBO's Support on that. There may be something wrong with it.
It would not hurt to attach the drive to another computer with USB 3.0 port.