P3ders3N :
to install on a single PC to monitor only that.
Potentially a hardware firewall, PFSENSE sounds popular, check it out.
Are you ready for the intricacies of networking? this Pfsense stuff am assuming runs on some version of Linux, no nice GUI, all command line, codes, real computing.