4-pin fan controller will work on fan(s) only in that one, 3 pin has to have voltage adjusted but 4pin fan(s) will work in 3pin controllers.
That's for connecting to MB, otherwise you can get a case mounted controller with 4pin connectors with it's own thermostat or without. There's quite a range of those.