May be a terminology problem here:
The storage capacity will remain the same. However, there will be a change in the used and available space values.
When you delete files the available space should increase.
Suggest that you back up your data as quickly as possible and then run the applicable manufacturer's diagnostics on the drive. See what, if anything, is found.