Ah.
Yeah it's not a problem really, just windows being confused/dumb.
You can fix it, but it's kind of annoying and will likely just happen again.
It's a display error really is all.
Here's how to make it display the right name, but when you get home it will be the same thing but reversed probably:
This makes you forget your saved passwords for the networks though.
Open the Registry Editor. (Start/Search/Run "regedit.exe")
Then you have to navigate through the following:
HKEY_LOCAL_MACHINE
>
SOFTWARE
>
MICROSOFT
>
Windows NT
>
CurrentVersion
>
NetworkList
>
Profiles
>
And then right click the little folders that look like a string of numbers and letters, for example: {8bfas-fda342-8yu97-h9h} type things and Delete all of them. (DO NOT DELETE THE PROFILES FOLDER)