You can use 1 card for 1 task and another card for another (and have monitors connected to both).
What you can not do is have an extended display across monitors connected to the different cards, nor can you crossfire them or combine processing power in any way.