When you say, "I turned on PATA support in bios", that could mean two things, and both are NOT needed.
1. MAYBE what you did was Enable some PATA or IDE port on the mobo. That might have confused the Boot Priority settings. However, since you are trying to use adapters, I really doubt your mobo has any such port to Enable.
2. More likely what you did was to change the SATA port Mode for your 1 TB HDD from AHCI mode to PATA mode. That would cause a problem. "PATA" mode or some such thing is a work-around provided in most BIOS's. It comes from the introduction of SATA drives (which really are AHCI devices) about the same time as Windows XP was released. Win XP does not have any AHCI device driver "built in", but like all previous Windows it does have a driver for PATA or IDE devices. (In Win Vista and after, the second driver (for AHCI devices) became built-in, too.) So there is a way to add an AHCI device driver to Windows XP when first installing it, using a floppy disk, and that allows you to boot from and use any SATA drive "properly". HOWEVER, many people did not have floppy drives or did not want to do it this way. So BIOS writers created the "IDE Emulation" option for a SATA port. With that chosen instead of "Native SATA" or "AHCI", the SATA port was limited to using only the command system that an IDE drive could understand, eliminating a few small advantages of the new drive design. This fooled Win XP into believing it was dealing with a real IDE device and it was entirely happy, even though the drive actually was a SATA unit.
However, that also meant that certain data entries on the drive were not the same as a real AHCI device would have. So, if your 1TB HDD was originally Partitoned, Formatted, and used an an AHCI device (I bet yours was by default), and then you tell the BIOS to change to using the IDE Emulation mode instead with its reduced abilities, it cannot read that drive under those settings. What you should have done is NOT change that - leave it as an AHCI device, as it was originally. Then when you use the IDE drive in its adapter on a SATA port, the adapter itself (and its device driver, if there is one) will take care of ensuring that that old drive CAN be used on a SATA port that is using normal AHCI device procedures.