Used 960s are around 100-110 euros in my country. It depends on current market.
Reasonable possible upgrades: Gtx 970 (if you can find a new up to 200 euros), Gtx 1060, Rx 470, Rx 480.
Rx 470 is cheapest and weakest from this band, but way stronger than 960.