If you need an upgrade then go ahead and sell the card, hardware prices only fall as time goes on.
That being said, the 1050 would not be worthy of the investment. Its not quite a large enough performance increase to warrant the purchase, TDP considered.
Get at least a 1050Ti at minimum for a reasonable upgrade.
TDP is also not a very important thing to consider for a situation like this.