There are adaptors to install any m.2 drive to a SATA III drive, but to use an nvme drive in one of those would be a waste, since you would still be limited to the SATA III speed and could not make good use of a nvme drive (even if it did somehow work, which I would seriously doubt in the first place).
Your other option would be to use the mini pci express slot, which usually has your wifi card in it. By removing it (if you use a network cable, usb wifi or just don't need network or internet connection) you could try to use this slot. Which also would not benefit much from it, because the mini pci express slot runs at pci 1x speed, making it slower than SATA III.