Probably a fault has developed with it rather than corruption, not uncommon on external hard drives on account of the small PCB within the enclosure (the bridge chip which converts the connection interface to USB, it can fail long before the actual drive fails).
May be you can remove the drive from the enclosure and connect it to the PC like you would an internal one, though that's not always possible if the drive has a proprietary interface. Worth a try though.