hard drives usually last around 5 years. the first sign of near death is it starts getting louder. the 2nd is 'clicking' followed by lag. you should buy a new drive and backup.
if it 'clicks' during copying, it failed and you should redo the task. id suggest copying at most 1GB at a time and lookout for clicks.