Most (old) Dell desktops are using custom motherboard, with custom front panel interface. Most of them are of BTX formfactor (with CPU rotated at 45 degrees, and on the "opposite" side).
If you have spare (or can find cheap) memory modules, that's the only reasonable upgrade you can do.