You need to check the amp draw of each fan you will plug in. Check the back of the fan (sticker label), or the box, or the specs for that. You want your total amp draw for all the fans connected to a single header be less than 0.75A for safety (headers are usually up to 1A max, but some selected headers have higher amp capacity).
So, for example, if your fans are 0.25A each, you can safely plug 3 (not 4). If the fans are rated 0.30A, I'd only go with 2 (not 3). If the fans have different amp draw, say, 0.12A, 0.2A, 0.18, and 0.23A, then you can safely run them all.