No, you will just have to use the manual tweaks of hue, saturation, and all of that to get them the same.
An app cant do anything because it has to visually be able to see how the data is displayed on the screen, not just the data sent from the GPU.
For best results should be using the same input conneciton type (VGA and VGA, or HDMI and HDMI, etc)