Over-the-air TV and antennaes is not an easy subject. It does not matter whether you have box+old TV, or new TV - the signal must have some strength so that antennae can work properly. You'll need either bigger / better antennae, or find a way to feed the cable thru the apartment to the ultimate destination.