Your system is fairly balanced now, and any change to a better new setup would mean a full system replacement. You may be better off selling your system and putting that into your budget for a new build if you want to upgrade things. Right now the only thing you can keep is your case and power supply, unless you get an older Intel i5 and re-use your RAM.