Reviewing the manuals for the device, I see no way to access the signal of the camera itself. The camera uses a direct pairing process to interact with the display device.
To do what you want (stream), you should consider using a basic webcam instead.
You could use the typical camera used on a smartphone or laptop, as well.