MetroPCS is part of T-Mobile US, Inc (as of October 2012). They utilize the same towers/frequencies etc as their part company, so yes, you should be able to move over just fine.
That being said, I'm not sure if they're offerings/speeds are going to be any better considering they're essentially the same company.