Well usually Windows does a great job and checking for driver updates. If you have a discrete graphic cards, you usually want to get the software (AMD or NVIDIA). If you have some 3rd party hardware (Hue+ for exmaple) they will usually have a software to check for updates. You shouldn't really need to worry about driver updates unless you are running into problems. This is common for network issues, but rarely needs to be updated.