Purchasing a new Graphics Card (Want to avoid Major Bottleneck)

Solution
You will be fine with a 1060, even the 6GB version. The bottleneck will be noticed mostly in CPU intensive games and not in all games.