Gahl1k :
DELL PSUs show great performance/price.
Not all the time, they vary in quality in product lines, and even model to model.
The Xeon server-type rigs usually have a good quality, (relatively) low wattage PSU that can actually do 100% load sustained.
That PSU (when new) could do 16A on the 12V rail.... supposedly.
So that low "255W" PSU, should be viewed in modern terms as a 190W PSU max.
I wouldn't run a 750TI or anything else in the 75W potential power draw.
Based on the (limited info) 3.2GHz Pentium, DDR3, it could be anything from Wolfdale through Haswell..... ~53W TDP Chips.
Add as "safe" buffer of 50W for the balance of the rig, and considering anywhere from 3-7 years degration of the PSU, I don't think a 75W GPU is going to be particularly wise.
53W CPU + 50W balance + 30W GPU = 133W. That would be more than enough power draw on a 190W PSU that's been in use for 3+ years (minimum).
Just my $0.02.
I'd stick with a GTX 1030 as a maximum.