Loud noises from HDD means it is physically failing—it will still work, though. To be sure that it is your HDD that's making those noises, unplug the power and data cables, and boot up your PC. If there is still noise, then your HDD is not the source of it (Maybe it's the Disc drive, PSU, or Case/CPU Fan). If the noise is gone, then plug the power cable only, and power up the computer, if there is no noise, it's possibly that your data cable is damaged and needs to be replaced, otherwise, a replacement for HDD is needed.
Sometimes, running a Hard Drive Diagnostic software could solve a few problems with HDD. I would get
WD Diagnostic Tool, and run it to see if there are any problems with the HDD.
You will need to reinstall all of your programs on SSD if you installed the OS on it, unfortunately.
You can do a Swap between your HDD and SSD, transferring all of your programs and files from the HDD on to the SSD, but that usually ends up with Black/Blue Screens of Death, Boot Loop, Boot Failure, PC not powering up, PC not working with an HDD connected, or HDD not working with SSD.
To go around this, I always seek backing up all the files on an external hard drive or a USB stick, doing a fresh install of Windows on SSD, then restoring the backed up files on the SSD.
Swapping between new and old components in PC often leads to serious issues that could probably have a lasting effect. For example, I have tried to swap between a new and an old DDR3 RAMs—that ended up with the new RAM malfunctioned, and the PSU fried. Yours, however, could end up with corrupted files, or BOOT looped PC.