That won't be a problem. A PCIe 2.0 x16 slot is fast enough for a GTX 1060.
I would note that a GTX 1060 is just passable for VR. If you want a good VR experience I would recommend saving up for a GTX 1070 or better. Considering the cost of the rest of the VR equipment it is worth the expense.