Yes. And No. In a molex chain, there's only 1x 12v hot wire. At each molex plug, that single yellow wire has a pin on it. Those pins are rated at 5A,at best connection. 5A=(5x12)=60w at most and long periods of maximum usage will create enough heat through that pin, it will melt and possibly burn, starting a fire in the pc. Your gpu is rated at 75w. So any heavy usage is going to see that single molex maxed out. Instant fire hazard.
The molex chain itself is 18guage wire. That's good for @7-8A for a 12" lead at 12v. Any draw higher on that lead will create massive heat at a weak point (usually a connector) = fire hazard.
So 2x things must happen for that molex-pcie to be somewhat safe to use. It Must be 2x molex to 1x 6pin. You MUST use 2x Different power leads, DO NOT use both molex on a single chain. FAILURE = FIRE. No ifs, ands or butts. No exceptions. Also, any prior loads will need to be balanced. If you have a hdd and an optical already on one chain, or several fans, they'll need to be split up to different chains to balance the load between them. So optical + fans on one chain, hdd + fans on the other etc.
With careful planning, Yes you can use an adapter, but as you see, it's not advised nor recommended since chances of misuse are too high for real safety concerns.