1060 6GB really isn't even that much of an upgrade. I wouldn't upgrade to anything worse than a GTX 1070 if I had a 290X. If you do switch cards, then yeah you uninstall all of the graphics drivers, take out the 290X, put the new card in the same slot, and then install the drivers for the new card.