ipod nano question 3