Best supported processor is phenom II 1100t. On sale at newegg for $149.
An appropriate graphics card might be a GTX1050ti.
But, you would have a dead end cpu/mobo.
For some $200, you could buy a current gen kaby lake G4560, a lga1151 motherboard and 8gb of ddr4 ram. It would perform better in most games, the 1100t has slow cores, passmark rated at 1295. Fast cores are usually the most important cpu part of gaming.
The G4560 single thread rating is 1983.