this is getting out of the line imo XD
but here's the answer anyway:
since console is a steady platform [rarely had upgrade, and no this is not a compliment nor an abuse] u can always play any game with steady decent performance, as long those game still released in your platform
there are a lot of websites that can give u those kind of info like "best console games of 2017" or something like that, a lot of reviewer also done that kind of video
but here's my recommendation anyway [i'm no console gamer by all means, i'm just picking great PC games that are also available in the console (or maybe vice versa, it's a console game that is ported to PC)]:
Skyrim SE
Fallout 4
Witcher 3
Warframe [the console's open world update comes next month]
fast paced FPS games like COD etc perhaps
[yes if u see those list, u know my fave genre are games with big open world
]