DDR3 memory means older cpu, which means you cannot get 8 cores.
Best budget CPU and MB for $200 to $250 that works with DDR3 memory is used Intel i7-4xxx cpu + MB.
Or buy $50 4gb ddr4 and make do with $200 for the MB / CPU which might get you a 7th gen intel i3 or a Ryzen.